Cet avis est fourni conformément à l'article 10 de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK »). Il s'agit d'une traduction ; la version turque prévaut. Le jeu n'affiche actuellement aucune publicité ; si des publicités sont ajoutées, le consentement nécessaire sera demandé séparément dans le jeu.
1. Responsable du traitement
Yunus Ertürk, exerçant sous la marque « Lonna Games ». E-mail : info@lonnagames.com.
2. Données traitées
- Données de transaction : produit acheté, numéro de commande, jeton d'achat et statut (enregistrés sur ton appareil).
- Données de contact : ton adresse e-mail et ton message lorsque tu nous écris.
3. Finalités
Fournir le jeu et livrer le contenu acheté ; prévenir la fraude ; répondre aux demandes d'assistance ; sécurité de l'information ; respect des obligations légales.
4. Bases légales
- Exécution d'un contrat (art. 5/2-c KVKK) : fournir le jeu et livrer les achats.
- Obligation légale (art. 5/2-ç) : registres légaux.
- Intérêt légitime, sans porter atteinte à tes droits fondamentaux (art. 5/2-f) : sécurité, prévention de la fraude, assistance.
5. Mode de collecte
Automatiquement, via des composants logiciels du jeu (Google Play, Apple App Store), et par les e-mails que tu nous envoies.
6. Transferts
Les données personnelles peuvent être transférées à Google LLC et Apple Inc. (distribution et paiements), et, lorsque la loi l'exige, aux autorités. Les serveurs de ces prestataires étant situés hors de Türkiye, principalement aux États-Unis, les données sont transférées à l'étranger selon les garanties de l'art. 9 KVKK (comme les contrats types) ou d'autres mécanismes autorisés par la loi.
7. Conservation
Correspondance d'assistance : jusqu'à 2 ans ; registres légaux : pendant la durée prévue par la loi. Les données de ton appareil y restent jusqu'à la suppression du jeu ou de ses données.
8. Tes droits au titre de l'art. 11 KVKK
Tu peux savoir si tes données sont traitées et demander des informations ; connaître la finalité du traitement et vérifier qu'elle est respectée ; connaître les tiers en Türkiye ou à l'étranger auxquels elles sont transférées ; demander la rectification de données incomplètes ou inexactes ainsi que leur effacement ou destruction selon l'art. 7, et la notification de ces mesures aux tiers ; t'opposer à un résultat défavorable découlant exclusivement d'une analyse automatisée ; et demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite.
9. Comment exercer tes droits
Envoie ta demande à info@lonnagames.com (avec des informations permettant de vérifier ton identité), conformément au Communiqué sur les procédures et principes de demande au responsable du traitement. Nous répondons gratuitement sous 30 jours. Tu peux aussi saisir le Conseil de protection des données personnelles.